Remise des Prix de la Commune (Uccle)
Date : 6 novembre 2008
Remise des prix artistiques communaux 2008
(émaux, céramique et arts plastiques)
En présence de mes Collègues, j'ai le plaisir de vous accueillir à notre traditionnelle cérémonie de remise des prix aux lauréats de nos concours artistiques communaux qui cette fois ont été consacrés aux émaux, à la céramique et aux arts plastiques.
Je voudrais tout d'abord remercier les artistes de leur participation à ce concours. En effet, plus de 70 d'entre eux nous ont fait le plaisir de déposer 2 œuvres dont certaines n'étaient même pas tout à fait sèches...
Mes remerciements vont également aux membres de notre jury et particulièrement à ma collègue, Madame Claudine Verstraeten qui a accepté d'y participer au nom du Collège. Notre jury était composé de Madame Sophie François, conseiller communal ; Monsieur Daniel Pelletti représentant Uccle Centre d'Art, Madame Christine Gérard et Messieurs Eric Van Soens, Jean-Marie Mathot, Louis Stryckman, artistes.
Enfin, je tiens tout particulièrement à remercier les membres du Service de la Culture pour leur efficacité. En effet, je vous rappelle que le concours est concentré sur une seule semaine. Ils ont donc réceptionné les œuvres les dimanche 2 et lundi 3 novembre, préparé tout pour que le jury puisse délibérer le lundi à 15h et que les décisions du jury soient entérinées par le Collège des Bourgmestre et Echevins le mardi 4 novembre.... Et surtout accroché et nominé les œuvres pour que tout soit prêt ce soir. Un beau saut d'obstacle qu'ils ont remporté avec brio.
Je vous propose maintenant de procéder à la proclamation des résultats ainsi qu'à la présentation des artistes plus particulièrement mis à l'honneur ce soir.
Le premier prix d'un montant de € 1.000,00 est attribué à Monsieur Serge Van Peborgh pour son oeuvre intitulée "Vers la lumière".
Notre Lauréat est né dans une famille ayant le dessin et l'expression picturale dans la peau. Il a été baigné dans les valeurs du libre examen et de la primauté de la Raison et de la Nature. Il milite dans des associations pour la protection de l'environnement et pour l'Ecologie et travaille au sein d'Agences Régionales liées aux questions environnementales, alliant ainsi ses convictions personnelles et sa formation.
Son oeuvre «Vers la lumière» montre en avant-plan: le monde parfois sombre, cruel, pauvre, matériel et au centre: la fenêtre, la voie, la lumière. Sa couleur bleue évoque le ciel, l'air, le rêve, l'idéal.
Le prix d'un montant de € 500,00 a été remporté par Madame Cathy Van de Woestyne pour son oeuvre intitulée "Aurore".
Cathy Van de Woestyne est autodidacte et a toujours été très attirée par les arts plus particulièrement lasculpture et la peinture. Elle aime particulièrement les peintres impressionnistes ainsi que quelques peintresabstraits comme Rothko.
Elle a commencé par l'aquarelle et après quelques années elle est passée au pastel. Elle travaille surtout en grand format, et ce pastel primé « Aurore» est en fait un projet qu'elle à réalisé en 100/100 cm.
Le deuxième prix d'un montant de € 500,00 a été remporté par Madame Dominique Lhonneux pour son oeuvre intitulée "Torsion".
Depuisbientôt trente ans, Dominique Lhonneux fait de la céramique L'enchantement, nous dit-elle, c'est réaliser une courbe harmonieuse, jouer avec le vide piégé dans les pièces à double paroi, déformer, avoir les mains dans la terre. Laisser libre cours à l'imagination, traduire les émotions dans la matière, découvrir les mystères de la cuisson et puis, l'émerveillement à l'ouverture du four.
Le travail à la main, à laplaque, aux colombins - les trois techniques employées pour cette pièce-ci «la torsion» - permet de créer une forme nouvelle, le mouvement, l'espace, faire vivre le vide, mettre en valeur les contrastes de couleurs, textures et matières.
Madame Lhonneux ne pouvant être parmi nous ce soir, j'invite sa représentante à venir chercher son prix
Le troisième prix d'un montant de € 500,00 a été remporté par Madame Françoise Gutman pour son oeuvre intitulée "L'acrobate".
Dès ses études artistiques Françoise Gutman travaille essentiellement la terre à grès et le bronze. Il y a 3 ans elle a approché un autre matériau: le métal qu'elle mélange aux autres matériaux. Après un arrêt de quelques années, elle s'est remise depuis 2005 à la création et à l'exposition.
Dans son travail de mise en situation de ses personnages modelés (bronze ou terre cuite), perchés sur du métal et scellés dans de la pierre bleue, il y a une idée de temps d'arrêt d'un mouvement. Le temps qui passe et qui nous interpelle. Le temps de prendre son souffle et déjà il pourrait être différent. Notre petitesse dans un monde de démesure, et ses personnages sont comme engloutis dans un monde architectural imposant et parfois inhumain.
Je vous invite maintenant à déambuler entre les oeuvres tout en partageant le verre de l'amitié.
Date : 6 novembre 2008
Remise des prix artistiques communaux 2008
(émaux, céramique et arts plastiques)
En présence de mes Collègues, j'ai le plaisir de vous accueillir à notre traditionnelle cérémonie de remise des prix aux lauréats de nos concours artistiques communaux qui cette fois ont été consacrés aux émaux, à la céramique et aux arts plastiques.
Je voudrais tout d'abord remercier les artistes de leur participation à ce concours. En effet, plus de 70 d'entre eux nous ont fait le plaisir de déposer 2 œuvres dont certaines n'étaient même pas tout à fait sèches...
Mes remerciements vont également aux membres de notre jury et particulièrement à ma collègue, Madame Claudine Verstraeten qui a accepté d'y participer au nom du Collège. Notre jury était composé de Madame Sophie François, conseiller communal ; Monsieur Daniel Pelletti représentant Uccle Centre d'Art, Madame Christine Gérard et Messieurs Eric Van Soens, Jean-Marie Mathot, Louis Stryckman, artistes.
Enfin, je tiens tout particulièrement à remercier les membres du Service de la Culture pour leur efficacité. En effet, je vous rappelle que le concours est concentré sur une seule semaine. Ils ont donc réceptionné les œuvres les dimanche 2 et lundi 3 novembre, préparé tout pour que le jury puisse délibérer le lundi à 15h et que les décisions du jury soient entérinées par le Collège des Bourgmestre et Echevins le mardi 4 novembre.... Et surtout accroché et nominé les œuvres pour que tout soit prêt ce soir. Un beau saut d'obstacle qu'ils ont remporté avec brio.
Je vous propose maintenant de procéder à la proclamation des résultats ainsi qu'à la présentation des artistes plus particulièrement mis à l'honneur ce soir.
Le premier prix d'un montant de € 1.000,00 est attribué à Monsieur Serge Van Peborgh pour son oeuvre intitulée "Vers la lumière".
Notre Lauréat est né dans une famille ayant le dessin et l'expression picturale dans la peau. Il a été baigné dans les valeurs du libre examen et de la primauté de la Raison et de la Nature. Il milite dans des associations pour la protection de l'environnement et pour l'Ecologie et travaille au sein d'Agences Régionales liées aux questions environnementales, alliant ainsi ses convictions personnelles et sa formation.
Son oeuvre «Vers la lumière» montre en avant-plan: le monde parfois sombre, cruel, pauvre, matériel et au centre: la fenêtre, la voie, la lumière. Sa couleur bleue évoque le ciel, l'air, le rêve, l'idéal.
Le prix d'un montant de € 500,00 a été remporté par Madame Cathy Van de Woestyne pour son oeuvre intitulée "Aurore".
Cathy Van de Woestyne est autodidacte et a toujours été très attirée par les arts plus particulièrement lasculpture et la peinture. Elle aime particulièrement les peintres impressionnistes ainsi que quelques peintresabstraits comme Rothko.
Elle a commencé par l'aquarelle et après quelques années elle est passée au pastel. Elle travaille surtout en grand format, et ce pastel primé « Aurore» est en fait un projet qu'elle à réalisé en 100/100 cm.
Le deuxième prix d'un montant de € 500,00 a été remporté par Madame Dominique Lhonneux pour son oeuvre intitulée "Torsion".
Depuisbientôt trente ans, Dominique Lhonneux fait de la céramique L'enchantement, nous dit-elle, c'est réaliser une courbe harmonieuse, jouer avec le vide piégé dans les pièces à double paroi, déformer, avoir les mains dans la terre. Laisser libre cours à l'imagination, traduire les émotions dans la matière, découvrir les mystères de la cuisson et puis, l'émerveillement à l'ouverture du four.
Le travail à la main, à laplaque, aux colombins - les trois techniques employées pour cette pièce-ci «la torsion» - permet de créer une forme nouvelle, le mouvement, l'espace, faire vivre le vide, mettre en valeur les contrastes de couleurs, textures et matières.
Madame Lhonneux ne pouvant être parmi nous ce soir, j'invite sa représentante à venir chercher son prix
Le troisième prix d'un montant de € 500,00 a été remporté par Madame Françoise Gutman pour son oeuvre intitulée "L'acrobate".
Dès ses études artistiques Françoise Gutman travaille essentiellement la terre à grès et le bronze. Il y a 3 ans elle a approché un autre matériau: le métal qu'elle mélange aux autres matériaux. Après un arrêt de quelques années, elle s'est remise depuis 2005 à la création et à l'exposition.
Dans son travail de mise en situation de ses personnages modelés (bronze ou terre cuite), perchés sur du métal et scellés dans de la pierre bleue, il y a une idée de temps d'arrêt d'un mouvement. Le temps qui passe et qui nous interpelle. Le temps de prendre son souffle et déjà il pourrait être différent. Notre petitesse dans un monde de démesure, et ses personnages sont comme engloutis dans un monde architectural imposant et parfois inhumain.
Je vous invite maintenant à déambuler entre les oeuvres tout en partageant le verre de l'amitié.
